Seja Quer - Prevod Na Srpski

Prevod od "seja quer" do Srpski

Prevodi:

god da

Ou seja, quer vir a Londres gravar um disco?

Kako ti izgleda takav scenario sada, kada si na prekretnici?

Ou seja, quer que dê tarefas a outros judeus e que tenha espírito da Gestapo!

Aha, hoæeš da tuèem Jevreje i poprimim duh Gestapoa!

Que seja. Quer ser uma vadia? Está legal.

Ako hoæeš da budeš kuèka, izvoli!

Contanto que não seja "Quer se casar comigo?"

Dokle god to nije: "Hoćeš li se udati za mene?"

Mas acho que o seqüestrador, quem quer que seja, quer que entreviste de cinco a sete candidatos altamente qualificados.

ali sam siguran da otmicar želi što žele svi otmicari. Videti te kako razgovaraš sa pet do sedam dobro kvalifikovanih kandidata za specijalizaciju.

Ou seja, quer saber se isso vai torná-lo agente mais rápido.

Želite znati da li æe ovo ubrzati vaše unaprjeðenje u agenta?

Ou seja, quer a garantia de que... os privilégios que os brancos têm sejam perpetuados.

Drugim recima, hocete da osiguramo... privilegije koje belci imaju su ovekovecite.

Olha, quem quer que esse cara seja, quer ele me silencie com uma bala ou com o medo, quer dizer a mesma coisa.

Slušajte, ko god da je on, ako me uæutka metkom ili strahom, to se svodi na isto.

Que seja, quer mostrar alguma coisa.

Kako god, on želi da da izjavu.

Quem quer que seja quer que eles fujam.

Ko god da je, želi da beže.

Quem quer que você seja, quer ser útil?

Ko god da si, želiš li da budeš koristan?

Ou seja, quer uma namorada em potencial, alguém para levar para casa e apresentar para a mãe, alguém com quem construir uma vida.

Drugim rijeèima, traži ozbiljnu vezu, nekoga koga æe odvesti kuæi kod mame, nekoga s kim æe sagraditi život.

Acho que quando diz "ou seja" quer dizer "logo".

Znaš, mislim da kažeš "t.j." gde misliš "ergo."

Ou seja, quer transar sempre, mas os homens não são assim?

Znaèi da se stalno želi ševiti. Nisu li svi frajeri takvi?

Não! Ele quer um encontro, ou seja, quer um relacionamento sério.

ŽELI DA IZAÐE NA PRAVI SASTANAK, ŠTO ZNAÈI DA ŽELI PRAVU VEZU.

Espera. Gloria disse que surpreenderemos Manny às 18h. Quer que estejamos lá às 16h, ou seja, quer nos dar trabalho.

Gloria kaže da æemo iznenaditi Mannyja veèeras u šest, ali moramo doæi u èetiri, što znaèi da æemo morati pripremati.

Ela quer resolver isso logo, ou seja: quer que eu confesse.

Želi da priznam. Lepo je znati da ti èuva leða.

Ou seja, quer ser o centro das atenções.

Drugim reèima, mora da bude u centru pažnje.

0.37227702140808s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?